direct rule معنى

• الحكم المباشر (أيرلندا الشمالية)

• direct    adj. مستقيم, مباشر ...
• rule    n. قاعدة, سلطة, سي ...
• as a rule    عموما, عادة

أمثلة

1. Despite its nominal autonomy, it was subjected to strong direct rule from central Soviet authorities.
   بالرغم من حكمها الذاتي الاسمي، كانت معرضة لحكم مباشر قوي من السلطات المركزية السوفيتية.
2. Direct Rule was designed to be a temporary solution until Northern Ireland was capable of governing itself again.
   الحكم المباشر صُمم ليكون حلا مؤقتا حتى تصبح أيرلندا الشمالية قادرة على أن تحكم نفسها مرة أخرى.
3. Inevitably smaller poleis might be dominated by larger neighbors, but conquest or direct rule by another city-state appears to have been quite rare.
   ربما سيطر جيران أكبر حجماً على البوليس الأصغر حتماً، ولكن يبدو أن الغزو أو الحكم المباشر لدولة مدينة أخرى كان نادراً للغاية.
4. These territories, including the territory of the Nawab Nazims came under the direct rule of the British Crown and British Raj was established in India.
   أصبحت هذه الأراضي ، بما في ذلك أراضي نواب ناظم، تحت الحكم المباشر للتاج البريطاني وتم تأسيس الراج البريطاني في الهند.
5. Alfonso, born Alfonso Raimúndez, first used the title Emperor of All Spain, alongside his mother Urraca, once she vested him with the direct rule of Toledo in 1116.
   استخدم ألفونسو لقب إمبراطور كل إسبانيا لأول مرة بالمشاركة مع والدته أوراكا ملكة قشتالة للمرة الأولى سنة 1116 م، عندما أسندت إليه حكم طليطلة.